Product Differentiation

定义 Definition

产品差异化：企业通过在产品的功能、质量、设计、品牌形象、服务或体验等方面做出区别，使其在消费者眼中不同于竞争对手，从而获得更高的偏好、溢价能力或市场份额。（也常用于市场营销与竞争战略语境。）

例句 Examples

The company relies on product differentiation to stand out in a crowded market.
这家公司依靠产品差异化在竞争激烈的市场中脱颖而出。

In mature industries where prices are transparent, product differentiation—through design, after-sales service, and brand storytelling—often determines whether a firm can maintain profit margins.
在价格高度透明的成熟行业里，产品差异化（通过设计、售后服务和品牌叙事等）往往决定企业能否维持利润率。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɑːdʌkt ˌdɪfəˌrɛnʃiˈeɪʃən/

词源 Etymology

“Product”源自拉丁语 producere（意为“生产、引出”）；“Differentiation”来自 differ（源于拉丁语 differre，“使不同、区分”）加名词后缀 -tion（表示“行为/过程”）。合起来字面意思就是“让产品变得不同的过程”。

相关词 Related Words

• Branding
• Positioning
• Differentiation
• Segmentation
• Value Proposition
• Unique Selling Proposition
• Competitive Advantage
• Commoditization
• Innovation

文学与著作 Literary Works

• Michael E. Porter《Competitive Strategy》（《竞争战略》）：讨论企业如何通过差异化与成本领先等战略建立竞争优势。
• Philip Kotler《Marketing Management》（《营销管理》）：在市场细分、目标市场与定位框架下频繁涉及“产品差异化”的策略意义。
• W. Chan Kim & Renée Mauborgne《Blue Ocean Strategy》（《蓝海战略》）：虽然核心概念是“价值创新”，但与差异化（尤其是摆脱同质化竞争）密切相关，常在相关章节与案例中出现。